Marie NDiaye「Mon cœur a l'etroit」 昨夜、東京日仏学院で、マリー・ンディアイ／笠間直穂子（この本の翻訳者）／ミカエル・フォリエの鼎談をきいた。彼女はセネガルとフランスの混血で、フランスの片田舎に育ち今はベルリンに住んでいる。アフリカ系特有…